1 00:02:22,840 --> 00:02:25,910 -Pa kako': tvoja mama, Tan? -Isti. 2 00:02:26,160 --> 00:02:32,030 Ali rođakinja moje bivše Goomar, ja sam je dobila da se brine za nju. ruska djevojka. 3 00:02:32,240 --> 00:02:36,710 Tko mi je pričao Bevilaqua klinac ima novaca od gradnje? 4 00:02:36,960 --> 00:02:41,270 -Jebeni Matthew nikad nije bio dobar. - Sigurno je plakao kao beba. 5 00:02:41,480 --> 00:02:44,790 Mislim da je obitelji laknulo izveli su ga. 6 00:02:45,000 --> 00:02:46,640 Što ćeš jesti? 7 00:02:46,840 --> 00:02:48,800 He y, konobar! 8 00:02:50,559 --> 00:02:55,429 To je najbliže što je CW16 dobio Tonyja na raspravu o ubojstvu Bevilaqua? 9 00:02:55,639 --> 00:03:00,189 Mislim da je u ovom trenutku vrijeme uzeti u obzir 16, Bonpensiero, kompost. 10 00:03:01,039 --> 00:03:05,949 Bonpensiero je bio presudan u slučaju prijevare dionicama Webistics. 11 00:03:06,159 --> 00:03:08,199 Dakle RICO-mudro... 12 00:03:09,198 --> 00:03:12,268 ...avionske karte, prijevara poštom i putem interneta... 13 00:03:12,478 --> 00:03:15,068 ...ako majka svjedoči za imunitet. 14 00:03:15,277 --> 00:03:17,627 Čija će vlastita majka svjedočiti? 15 00:03:18,157 --> 00:03:21,197 Kažem da se fokusira na njegov posao sa smećem. 16 00:03:21,397 --> 00:03:26,067 -Iznuđivanje. Međudržavni prijevoz kamionom. - To će dovesti do krivičnog gonjenja ubojstva. 17 00:03:26,476 --> 00:03:30,706 Richie Aprile, nema sumnje u to, kartel ga je udario. 18 00:03:30,956 --> 00:03:34,706 Ali Tony pokazuje marljivost kada je riječ o otklanjanju pogrešaka. 19 00:03:35,396 --> 00:03:39,906 - Što je s domom? -Razgovarali su u podrumu. 20 00:03:40,116 --> 00:03:43,626 Njegov vlastiti podrum? Gdje je tu due diligence? 21 00:03:43,876 --> 00:03:45,826 Tony izbjegava posao kod kuće. 22 00:03:46,075 --> 00:03:51,195 Izvest će nekoga na bazen. Osim što se tamo boji parabolike. 23 00:03:51,395 --> 00:03:57,385 Podrum ima bučne AC kanale. Pusti zrak i osjeća se sigurno. 24 00:03:59,435 --> 00:04:03,625 "Potajno ulazite i izlazite." Nalog za "šunjanje i zavirivanje". 25 00:04:03,875 --> 00:04:06,985 -Točno. - Rekao sam da možete ući u podrum. 26 00:04:07,195 --> 00:04:09,865 Moramo li utjecati privatnost ove obitelji? 27 00:04:10,114 --> 00:04:14,194 Prvo utvrđujemo gdje najbolje postaviti žicu. 28 00:04:14,434 --> 00:04:19,304 Zatim uređaj za slušanje izrađujemo i mi ga montiramo. 29 00:04:19,554 --> 00:04:23,074 Pazite da ograniče oboje ulazi u podrum. 30 00:04:23,274 --> 00:04:26,514 To nije Better Homes i obilazak vrtova. 31 00:04:27,873 --> 00:04:29,393 Sretan lov. 32 00:04:41,752 --> 00:04:46,192 Znaš, aparat za kavu ima biti priključen da bi radio! 33 00:04:47,592 --> 00:04:49,822 Isto vrijeme kao i jučer. 34 00:04:55,072 --> 00:04:57,992 Upravo idem u papirnica. 35 00:04:58,192 --> 00:05:02,272 Odmah se vraćam. Ne moraš me slijediti. U redu? 36 00:05:05,072 --> 00:05:09,912 Ispustiti žicu mora biti nikoga kod kuće najmanje dva sata. 37 00:05:10,111 --> 00:05:12,751 Sluškinja je otišla utorkom poslijepodne. 38 00:05:12,991 --> 00:05:16,381 -Zašto? -Nastava kako bi dobila američko državljanstvo. 39 00:05:16,591 --> 00:05:18,981 Nema je od 1 do oko 2:45. 40 00:05:19,311 --> 00:05:22,831 Razred, zatim ona i njezin muž ručati. 41 00:05:23,071 --> 00:05:25,901 I on se prijavljuje za državljanstvo. 42 00:05:26,271 --> 00:05:28,391 Kako se ono zove? 43 00:05:28,831 --> 00:05:33,591 -Stasiu Wosilius. - Ja ću to voditi Antiterorizam. 44 00:05:33,830 --> 00:05:36,390 Carme|a je otišla u utorak. Tenis. 45 00:05:36,590 --> 00:05:41,510 Trebamo nekoga na njoj i svima koji ima ključ od kuće. 46 00:05:41,710 --> 00:05:43,460 Kći je na Columbiji. 47 00:05:43,670 --> 00:05:47,580 Zašto riskirati? Ona ima 45 minuta daleko. Stavite nekoga na nju. 48 00:05:47,829 --> 00:05:52,579 Svatko odmor za dom, trebamo da upozori ekipu da se makne dovraga. 49 00:06:27,268 --> 00:06:32,218 -Jedinica 1, Baby Bing je krenuo prema vama. -Kopija, kontrola. 50 00:06:55,748 --> 00:06:59,178 Jedinica 2, imate Bada Bing krenuo svojim putem. 51 00:07:00,188 --> 00:07:03,148 Oprostite. Jedinica 3, Gospođa Bing također u pokretu. 52 00:07:27,188 --> 00:07:32,178 -Imate li kontakt s princezom Bing? -Roger, kontrola. 53 00:07:43,268 --> 00:07:45,908 Jedinica 4, dolazi sluškinja. Siva Jetta. 54 00:07:46,148 --> 00:07:50,058 S.E. Tim, lokacija je sigurna. Imate 90 minuta. 55 00:08:06,427 --> 00:08:09,577 Kontrola, krenuli smo u tvornicu kobasica. 56 00:08:58,747 --> 00:09:00,937 -Baš na vrijeme. -Postavite tanjur. 57 00:09:01,147 --> 00:09:02,577 Dobili ste. 58 00:09:02,827 --> 00:09:06,897 Natjerao sam ga da ga udari u rame, kao što je htjela. 59 00:09:07,107 --> 00:09:10,337 - Nije se trebao potrgati. -Prekrasan kaput. 60 00:09:10,547 --> 00:09:14,217 -Koji kurac? Ručak je spreman. - Perem ruke. 61 00:09:14,467 --> 00:09:17,107 -Oprao si ruke. - Zavezao sam cipelu. 62 00:09:17,307 --> 00:09:20,617 -Pa što? -Ne podnosim dodirivanje vezica. 63 00:09:20,827 --> 00:09:25,027 Ikad vežite cipele i primijetite krajevi vaših vezica su mokri? 64 00:09:25,227 --> 00:09:29,377 -Od čega? Zašto bi bili mokri? - Nemam pojma. 65 00:09:29,627 --> 00:09:33,217 -Stojiš kod urina|s-- -Hajde, hoćeš li? 66 00:09:33,467 --> 00:09:36,187 On pita, ja govorim. važno je. 67 00:09:36,387 --> 00:09:39,937 Čak i ako je čipka suha a cipelu ne diraš. 68 00:09:40,147 --> 00:09:43,497 - Bakterije i virusi migriraju. - Vidiš li ovo na TV-u? 69 00:09:43,747 --> 00:09:48,977 Moram gledati TV da shvatim svijet? Muško sranje je kanalizacija. 70 00:09:49,187 --> 00:09:53,697 U ženskim gaćama se moglo jesti javorov sladoled iz WC-a. 71 00:09:53,907 --> 00:09:57,097 Ima izuzetaka. Ali muški? 72 00:09:57,347 --> 00:10:01,897 Pišaj po jebenom podu. Pisoari zakrčeni cigaretama. 73 00:10:02,147 --> 00:10:06,577 Mogu sipati koliko god žele leda, ne čini ništa da ubije klice. 74 00:10:06,827 --> 00:10:12,107 -Čak i ako ne vučeš vezice. - Začepi, jebo te! 75 00:10:14,427 --> 00:10:19,177 Kontrola misije, onesposobljavam liniju do telefonske tvrtke. 76 00:10:21,066 --> 00:10:24,736 Telefonska linija do alarma se neutralizira. Izrežite ga. 77 00:10:24,946 --> 00:10:27,856 Zadrži dah. Isključujem sirenu. 78 00:10:29,546 --> 00:10:31,776 Izaberi, Wilson. 79 00:10:34,465 --> 00:10:38,855 Kontrola, radimo na ulazu. Procijenite tri do četiri minute. 80 00:10:54,064 --> 00:10:56,064 Nisi gladan? 81 00:10:56,944 --> 00:11:00,384 - Uzmi braciole. - Ne, hvala. 82 00:11:00,584 --> 00:11:03,184 Nemam apetita. 83 00:11:04,663 --> 00:11:08,183 - Danas bi nam bio rođendan. -"Naš" rođendan? 84 00:11:10,063 --> 00:11:11,973 Oh, da. 85 00:11:12,223 --> 00:11:13,703 Žlice. 86 00:11:14,982 --> 00:11:17,942 -Sretan rođendan. koliko imas godina -51. 87 00:11:18,142 --> 00:11:20,182 Tko je bio prvi, ti ili Spoons? 88 00:11:20,421 --> 00:11:23,541 Philip je bio moj mlađi brat za 11 minuta. 89 00:11:23,741 --> 00:11:26,571 Hej, bila je to jebena tragedija. 90 00:11:27,581 --> 00:11:29,301 Što ćeš učiniti? 91 00:11:29,501 --> 00:11:34,581 - To je život koji smo odabrali. Je li tako, Pat? -Ali moj brat nikad nije bio težak tip. 92 00:11:34,821 --> 00:11:38,371 Mislim, bio je sladak, nježan čovjek. 93 00:11:38,861 --> 00:11:42,301 -Tvoj brat je bio tvoj brat blizanac? -Philly. 94 00:11:42,781 --> 00:11:48,731 Prijatelji su ga, kao i mi, zvali Spoons. Netko je udario klinca. 95 00:11:49,421 --> 00:11:50,861 Prije nego što si došao. 96 00:11:51,061 --> 00:11:54,371 Ti glupi drkadzijo! Jebati! 97 00:11:55,221 --> 00:12:00,821 -Vi ste jednojajčani blizanac? Ili druga vrsta? -Identičan. 98 00:12:01,061 --> 00:12:03,781 Evo, pojedi nešto. 99 00:12:04,341 --> 00:12:09,811 Postoji blizanačka veza. Osim ako ti doživio, ne možeš razumjeti. 100 00:12:10,021 --> 00:12:13,701 - Može s lukom? -Možda ti to zvuči ludo. 101 00:12:14,261 --> 00:12:18,171 Hej, ništa više ne zvuči ludo. Što sam stariji... 102 00:12:18,660 --> 00:12:20,890 Gotovo je, zar ne? 103 00:12:25,620 --> 00:12:30,220 Da se ne dogodi da blizanci mogu umrijeti u razmaku od nekoliko dana? 104 00:12:30,460 --> 00:12:35,410 - To bi bilo u redu, vjeruj mi. -Hajde! Bože sačuvaj! 105 00:12:37,180 --> 00:12:41,780 -Jako mi nedostaje. - Pa to je prirodno. 106 00:12:42,060 --> 00:12:46,180 s nama si. Ostavi morbidno seri nazad u Juniorovu ekipu... 107 00:12:46,540 --> 00:12:48,370 ...i sretan rođendan. 108 00:12:49,420 --> 00:12:51,170 Sretan rođendan. 109 00:12:51,420 --> 00:12:56,540 Želiš počiniti samoubojstvo? Zaveži svoje cipele i zalogaj braciole. 110 00:12:58,580 --> 00:13:01,780 Hej, Stonato, to je šala. hajde 111 00:13:07,460 --> 00:13:08,690 Zdravo! 112 00:13:10,059 --> 00:13:14,579 - Bože, nemoj me sad prebaciti. -Adriana La Cerva. 113 00:13:17,259 --> 00:13:19,819 Kako je zelena bila moja jebena dolina. 114 00:13:21,299 --> 00:13:22,489 Bok, Ed. 115 00:13:23,379 --> 00:13:27,089 Ovo je moj prijatelj. Adriana La Cerva, Ed Restuccia. 116 00:13:27,339 --> 00:13:32,209 Drago mi je podučavati Carmovog prijatelja. Moj najdiscipliniraniji učenik. 117 00:13:32,459 --> 00:13:35,129 Savršen tonus mišića također ne boli. 118 00:13:35,738 --> 00:13:38,008 Moram se ispričati, Carm. 119 00:13:38,258 --> 00:13:43,208 Mislio sam da sam sve nazvao. Neću više predavati ovdje. 120 00:13:43,458 --> 00:13:45,768 -Je li sve u redu? -U osnovi. 121 00:13:45,978 --> 00:13:50,288 Kitty je dobila ovaj dotcom posao u San Diegu, pa se selimo. 122 00:13:50,538 --> 00:13:53,968 -Nisam ni znao da si oženjen. -Da. 123 00:13:54,658 --> 00:13:57,378 Ali imaš sreće. Birgit preuzima. 124 00:13:57,578 --> 00:14:01,008 - Kako divno. - Nisam ni jednom igrao. 125 00:14:01,218 --> 00:14:02,648 Zato si ti ovdje. 126 00:14:02,858 --> 00:14:07,378 Carm, pitao sam se pisma preporuke.... 127 00:14:16,938 --> 00:14:21,488 Kittyna tvrtka prodaje antikvitete, pa ako želiš komad.... 128 00:14:22,018 --> 00:14:26,488 - Bez antikviteta. Moja kuća je tradicionalna. - Upadam u tvoju lekciju. 129 00:14:26,738 --> 00:14:29,648 -Carmela, bok. Drago mi je da smo se upoznali. -Brinuti. 130 00:14:42,378 --> 00:14:45,288 Baby Bing napušta školsko imanje. Na njoj. 131 00:14:47,418 --> 00:14:48,978 -Primanje narudžbi. -Snapple. 132 00:14:49,218 --> 00:14:52,178 - I ja također. -Dobio sam samo 2 dolara. 133 00:14:53,458 --> 00:14:55,608 Gospođa Celeste skoro je vidjela moju ploču. 134 00:14:55,858 --> 00:15:00,568 -Kakvo retardirano pravilo: "Bez dasaka." -Ne vide koliko su ploče korisne. 135 00:15:00,818 --> 00:15:04,888 U kafeteriji svaka osoba mogao samo proći pored hrane... 136 00:15:05,098 --> 00:15:07,818 -...i donose svoje odluke. -Da. 137 00:15:07,978 --> 00:15:09,778 Ta hrana ima okus po guzici. 138 00:15:16,978 --> 00:15:18,298 Udri ga! 139 00:15:29,018 --> 00:15:31,578 - Imao sam dovoljno za jedan. -Pogodi me. 140 00:15:31,818 --> 00:15:33,888 Nemojte ispirati. 141 00:15:34,698 --> 00:15:39,298 -Neću učiniti ništa za ovu školu. -Mama je sva, "Uključi se." 142 00:15:39,498 --> 00:15:42,248 -Jesam. S ukrcajem. - To je Egon. 143 00:15:42,458 --> 00:15:43,648 Hej, Kosma! 144 00:15:50,258 --> 00:15:52,168 -Gdje si bio? -Ortodont. 145 00:15:53,377 --> 00:15:55,767 -Koji razred odbacuješ? -Skupština. 146 00:15:56,017 --> 00:15:58,007 - Odličan dres. -Da. 147 00:15:58,257 --> 00:16:01,087 -Čekati. Izašao si na JV bal? -Da. 148 00:16:01,337 --> 00:16:05,297 Gospodine kvadriplegičaru, podsjetite me da te ne posjetim u bolnici. 149 00:16:05,497 --> 00:16:08,567 - To je super košulja. -Da. 150 00:16:09,617 --> 00:16:12,607 -Koja pozicija? -Vrećica za tuširanje. 151 00:16:27,656 --> 00:16:28,876 U redu, prekini! 152 00:16:48,455 --> 00:16:50,405 Trebali ste svi doći. 153 00:16:51,614 --> 00:16:55,494 -Gdje si otišao? -Počeli smo kod Smokea, kao i obično. 154 00:16:55,734 --> 00:16:58,494 Ali završili smo na ovom mjestu, Ruby Foo's... 155 00:16:58,734 --> 00:17:02,654 ...okolo Broadwaya i 65. ulice, ili tako nešto. 156 00:17:03,173 --> 00:17:07,413 Bilo je tako zabavno. Bože, jesam li se zakucao! 157 00:17:08,253 --> 00:17:13,413 -Zar danas nemaš kviz? - Svježi tjedan. Što oni očekuju? 158 00:17:14,013 --> 00:17:19,883 - Sad ću učiti. -Imam biolaboratorij. Nisam čitao. 159 00:17:21,612 --> 00:17:25,692 -Još uvijek ti nedostaje New Jersey? -Udaljeno je samo pola sata. 160 00:17:25,892 --> 00:17:29,202 To je samo ovaj prijelaz. Puno je posla. 161 00:17:29,412 --> 00:17:33,882 New York je iskustvo koja nepovratno mijenja osobu. 162 00:17:34,092 --> 00:17:39,092 -Stvarno je super. -I sva ova sloboda fakulteta. 163 00:17:48,132 --> 00:17:52,652 -Kada ste popili zadnji koktel? -11:30 jutros. 164 00:17:53,252 --> 00:17:55,772 Isuse, Caitlin. 165 00:18:12,891 --> 00:18:18,571 -Koje je najvažnije pravo? - Pravo glasa. 166 00:18:20,611 --> 00:18:25,161 Specijalni kapari iz Italije. Sopranistička djeca ih ne vole. 167 00:18:26,250 --> 00:18:29,770 -Tko je napisao "The Star-Spangled Banner"? - Martin Luther King. 168 00:18:30,010 --> 00:18:33,840 -Stasiu, ti to znaš. - Želim jesti. 169 00:18:35,289 --> 00:18:36,769 Francis Scott Key. 170 00:18:40,609 --> 00:18:44,399 Koji se praznik slavio od strane američkih kolonista? 171 00:18:44,649 --> 00:18:46,959 - Martin Luther King. -Stasiu! 172 00:18:47,209 --> 00:18:52,409 To je odgovor na broj 49. "Tko je bio vođa građanskih prava?" 173 00:18:55,049 --> 00:18:58,359 -Koji je sendvič za tebe? -Baš me briga. 174 00:19:12,769 --> 00:19:16,399 -Spreman. - Počni pucati ovdje. 175 00:19:17,569 --> 00:19:22,689 U Lodzu sam bio inženjer sa 20 zaposlenih... 176 00:19:23,049 --> 00:19:27,569 ...i potporu države vršiti autonomna istraživanja. 177 00:19:27,769 --> 00:19:29,809 dosadno ti je? 178 00:19:34,208 --> 00:19:38,438 Ne vadite ih. Stavite ih s kaparima. Odnesem ih kući. 179 00:19:50,728 --> 00:19:52,598 To je samo za Anthonyja Jr. 180 00:19:53,047 --> 00:19:56,927 -Očekuju treći svjetski rat. -Vjerojatnije Colombo ratovi. 181 00:19:58,367 --> 00:20:02,197 On ima Black and Decker. Imam jedan takav. 182 00:20:08,406 --> 00:20:12,526 -Grijač vode od 120 galona. -Moja kuća, drhtimo nakon tuširanja. 183 00:20:13,246 --> 00:20:16,596 čekaj malo Idi natrag. 184 00:20:17,246 --> 00:20:19,356 Pogledaj smeđu vodu, tamo. 185 00:20:19,606 --> 00:20:21,556 - Što, Ike? - Ne vidiš? 186 00:20:22,845 --> 00:20:25,995 Puzi naprijed. Daj nam malo povećanja. 187 00:20:26,885 --> 00:20:28,395 Ta beba će eksplodirati. 188 00:20:28,644 --> 00:20:31,684 Tony je dobio oko šest mjeseci lijevo na toj podstavi. 189 00:20:32,404 --> 00:20:38,164 - Šteta što ga ne možemo upozoriti. - Tijekom njegovog suđenja možemo ga obavijestiti. 190 00:20:38,364 --> 00:20:42,564 Osim što je to najmanje godinu dana od sada. Do tada, bum! 191 00:20:43,724 --> 00:20:46,444 U redu, vidite li sada onu lampu? 192 00:21:03,564 --> 00:21:08,564 -Je li to mikrofon C-140? - Uzeli su zvučna očitanja. To je novo. 193 00:21:08,804 --> 00:21:14,444 Razgovaraju tamo gdje je klima najglasnija. Tamo ga postavljamo. 194 00:21:37,164 --> 00:21:39,764 Kada će ovo štene? 195 00:21:40,163 --> 00:21:41,523 Sutra. 196 00:22:01,563 --> 00:22:07,563 U redu, momci i djevojke, naš veliki dan. Dok govorim, imam Baby Bing, na vrijeme. 197 00:22:08,123 --> 00:22:09,883 Predajem ti, George. 198 00:22:17,043 --> 00:22:20,353 Ja sam u zajedničkom vozilu Baby Binga. 199 00:22:28,643 --> 00:22:34,083 Furio Giunta Cadillac se vraća. Prošao je pored mene prije pet minuta. 200 00:22:34,323 --> 00:22:37,603 Der Bing|e je rano ustao. On je u Cadoou. 201 00:22:37,843 --> 00:22:41,633 -Kopirano. Dobio sam predaju. - Razumijem. 202 00:23:05,403 --> 00:23:08,563 -Kako stoje dionice? -Do tri na kraju. 203 00:23:08,803 --> 00:23:11,763 -Još dva do sada danas. -Prekrasno. 204 00:23:12,003 --> 00:23:15,523 Slušaj, Ton, Mislim da možda imamo problem. 205 00:23:15,723 --> 00:23:19,563 Odjavi se. To sranje od kolačića čini me nervoznom. 206 00:23:20,242 --> 00:23:23,792 Možda imamo problem o našem prijatelju, blizancu. 207 00:23:23,962 --> 00:23:25,162 Da, pa? 208 00:23:25,322 --> 00:23:28,362 Joey Fleiss visi u The Nestu, u Bloomfieldu. 209 00:23:28,602 --> 00:23:30,192 -Chipovo mjesto. -Da. 210 00:23:30,561 --> 00:23:35,161 Naš prijatelj je tamo stalan. Joey kaže da je volio piće. 211 00:23:35,361 --> 00:23:39,271 Sav je sjeban. Morali su ga podići s poda. 212 00:23:39,480 --> 00:23:45,400 Čip je otišao do njega. "Pat, koji kurac? Mogu li išta učiniti?" Itd. 213 00:23:45,640 --> 00:23:51,350 Pat pokreće ovu dijatribu o tome kako čovjek se može nasmiješiti i još uvijek biti negativac. 214 00:23:51,600 --> 00:23:56,280 I da zna kako njegov brat umro i tko je odgovoran. 215 00:23:56,519 --> 00:23:59,799 - Spomenuo me imenom? -Ne. ni ja. 216 00:24:02,159 --> 00:24:05,519 -Čuješ ovo? -Kako bi znao da smo sredili Spoons? 217 00:24:05,719 --> 00:24:09,709 -Blizanačka telepatija? - Netko mu slaže ideje u glavu. 218 00:24:15,238 --> 00:24:20,948 -Ne dopustite da vam se miješamo u igru. -Možda ga policajac pokušava prevariti. 219 00:24:21,158 --> 00:24:24,948 Natjerati ga na teoriju. 220 00:24:27,238 --> 00:24:29,798 - Čudno je govorio. -Što da radimo? 221 00:24:29,998 --> 00:24:33,748 Doveli smo ga iz Juniora da ga drži na oku. 222 00:24:34,198 --> 00:24:36,918 To je ono što ćemo nastaviti raditi. 223 00:24:37,118 --> 00:24:40,548 Ne griješite, dio ovog tipa te voli. 224 00:24:40,798 --> 00:24:43,598 Ali mora biti teško dolazim na posao... 225 00:24:43,798 --> 00:24:47,788 ...gledajući ga u oči koji je udario tvog brata. 226 00:24:48,037 --> 00:24:50,757 Pa čak i da se smiješim. 227 00:24:51,197 --> 00:24:53,547 Uvijek imamo opciju. 228 00:24:59,557 --> 00:25:02,147 Gospođa Bing u pokretu. 229 00:25:02,836 --> 00:25:05,826 Dobili smo domaćicu onda je sve tvoje. 230 00:25:19,396 --> 00:25:23,946 Udari od niskog do visokog, Carmela! I razmisli o svom stisku. 231 00:25:24,756 --> 00:25:26,186 Jebati! 232 00:25:26,396 --> 00:25:30,186 Ne, to je dobro. Lijepo proširenje. 233 00:25:30,396 --> 00:25:32,466 Reket natrag, Carmela! hajde 234 00:25:37,116 --> 00:25:38,946 -Jebati. -Ne, to je dobro. 235 00:25:39,196 --> 00:25:42,426 -Zar ta domaćica ne bi trebala biti vani? -Pogledajte. 236 00:25:45,156 --> 00:25:47,346 U redu, dečki, skupljajte. 237 00:25:47,556 --> 00:25:51,466 Ade, dopusti mi da radim s tobom ovdje. Carm, ti skupljaj. 238 00:26:05,395 --> 00:26:08,745 Sluškinjin auto je još uvijek ovdje. 239 00:26:11,955 --> 00:26:18,215 U redu, samo se usredotočimo. Budite ozbiljni i slijedite sve. 240 00:26:18,835 --> 00:26:21,065 -Pravo! Gotovo. -U redu. 241 00:26:28,755 --> 00:26:32,145 - Jeste li čuli nešto? -Ne znam. 242 00:26:36,515 --> 00:26:41,185 Mislimo da smo nešto čuli iz tvornice kobasica. 243 00:26:41,394 --> 00:26:43,034 Zadrži svoj položaj. 244 00:26:46,233 --> 00:26:47,953 -Ustanite uspravno. -U redu. 245 00:26:48,153 --> 00:26:49,383 Izvoli. 246 00:26:49,632 --> 00:26:54,072 Vidjeti? Od niske prema visokoj. U redu, ne mogu to s tobom. 247 00:26:54,312 --> 00:26:56,352 -U redu. -Oprostite. 248 00:27:10,951 --> 00:27:13,341 Ona napušta dvor. 249 00:27:24,191 --> 00:27:27,341 Der Bing|e također napušta Bing. 250 00:27:32,631 --> 00:27:34,541 Hej, pazi! 251 00:27:40,831 --> 00:27:46,141 Ovo ne izgleda dobro. gospođo Bing u smjeru sjevera na Grand View Avenue. 252 00:27:49,031 --> 00:27:53,151 Ona je na Boxwood Roadu. Ide prema tvornici. 253 00:27:57,831 --> 00:28:02,221 Prekid. Ponavljam, prekini! S.E. Tim, gubite se odatle. 254 00:28:02,431 --> 00:28:07,141 Prekini, Andy. Nije ići. Ponavljam, ne idemo. 255 00:28:23,631 --> 00:28:28,391 - Mora da je kriza s djetetom. -Smještam Baby Bing u školu. 256 00:28:29,310 --> 00:28:32,590 - Jedinica 5, izvješće. -I veliki Roger iz ovog kraja. 257 00:28:32,830 --> 00:28:37,700 Otišla je u svoju sobu. Rekla je prijateljici da će spavati. 258 00:28:37,910 --> 00:28:41,380 -Misliš da nas je netko napravio? -Ne znam. 259 00:28:41,590 --> 00:28:45,110 Ali završili smo za danas, dame i gospodo. 260 00:28:52,229 --> 00:28:58,179 Deset godina. Rekao je deset jebenih godina ovo bi trajalo! Jebi ga! 261 00:28:58,429 --> 00:29:03,949 - To si rekao. sta to radis -Rekao sam ti da ne stavljaš ovo sranje ovdje! 262 00:29:08,389 --> 00:29:10,219 Jebati! 263 00:29:10,429 --> 00:29:14,339 -Jebati! -Nema veze. Spremite slike. 264 00:29:24,228 --> 00:29:27,378 Maturalna večer. Pogledaj ovo. Jebeno uništeno. 265 00:29:27,628 --> 00:29:33,338 -g. Ruggerio, hvala Bogu. -Jebeni bojler je pukao. 266 00:29:33,588 --> 00:29:37,138 Vaše jamstvo već mora isteći. 267 00:29:38,028 --> 00:29:39,508 Madona. 268 00:29:41,027 --> 00:29:43,987 - Imamo li pojma što se dogodilo? -Ne. 269 00:29:44,227 --> 00:29:47,187 - Hitna obitelj. - Vodoinstalater je otišao tamo. 270 00:29:47,387 --> 00:29:51,137 Vidi, nemamo pojma Što se dogodilo. 271 00:29:51,307 --> 00:29:53,297 Dakle, nemojmo nagađati. 272 00:29:53,947 --> 00:29:56,697 Nemamo sreće do utorka. 273 00:29:56,947 --> 00:30:00,257 Poslat ćemo nekoga tamo iskolčiti kuću. 274 00:30:00,507 --> 00:30:03,177 Možda imamo dugoročni problem. 275 00:30:03,426 --> 00:30:05,856 Pa, vraćamo se u Ouantico. 276 00:30:06,026 --> 00:30:09,336 Dobili smo posao u Denveru prekosutra. 277 00:30:09,626 --> 00:30:11,936 Džamija. 278 00:30:18,266 --> 00:30:23,776 Jutro. Željeli bismo pristupiti Vaše imanje za smanjenje rasta... 279 00:30:24,026 --> 00:30:27,906 ...to predstavlja sigurnosnu opasnost s dalekovodima. 280 00:30:28,106 --> 00:30:31,096 U redu. Idi okolo sa strane. 281 00:30:31,306 --> 00:30:36,096 Zapisi pokazuju naš odjel za popravke jučer je ovdje bilo nekoliko ekipa. 282 00:30:36,306 --> 00:30:40,816 -Jesu li na vas utjecali nedostaci? -Jučer? 283 00:30:42,626 --> 00:30:44,936 br. 284 00:30:45,786 --> 00:30:51,776 Ljudi iz susjedstva imali su neke kamione idi gore. Ali, ne, dobro smo. 285 00:30:52,146 --> 00:30:56,296 Što s njima? znate li ako je tamo sve u redu? 286 00:30:56,666 --> 00:30:58,936 Koliko ja znam. 287 00:30:59,586 --> 00:31:03,706 - Pa, otići ćemo razgovarati s njima. - Vjerojatno bi trebao. 288 00:31:04,785 --> 00:31:07,245 -Oni su u M-- -Oprostite? 289 00:31:09,465 --> 00:31:13,095 Ništa. Oni su drugačiji. 290 00:31:13,465 --> 00:31:17,295 Za ovo susjedstvo, oni su drugačiji, to je sve. 291 00:31:17,784 --> 00:31:21,544 -Pa, imat ćemo posla otraga. -Hvala. 292 00:31:28,784 --> 00:31:32,624 - Još uvijek ništa neobično. -Je li dijete kod kuće bolesno? 293 00:31:34,783 --> 00:31:37,943 Ne vidim ga. vidim ruku, komad ogrtača... 294 00:31:38,183 --> 00:31:42,063 ...to bi mogao biti Tony. On jede Sugar Pops. 295 00:31:42,583 --> 00:31:47,133 Čekaj, netko je upravo prošao kuhinjski prozor. To je sobarica. 296 00:31:48,902 --> 00:31:51,342 - Dobri su. - Jutros svježe. 297 00:31:51,542 --> 00:31:56,142 -Kako stoje stvari na Bloomfieldu? -Kubanac je bio u kasinu. 298 00:31:56,542 --> 00:32:00,982 Big John je u redu s podjelom 60-40 jer mi posjedujemo zgradu. 299 00:32:01,462 --> 00:32:03,182 -Koji vrag? -Što? 300 00:32:09,062 --> 00:32:11,942 Jebote? Je li to Pat Parisi? 301 00:32:14,222 --> 00:32:16,292 Oh, sranje! 302 00:32:20,662 --> 00:32:22,542 Što da radimo? 303 00:32:33,421 --> 00:32:34,741 On je pijan! 304 00:32:34,941 --> 00:32:38,251 -Rekao sam Johnu, "Gledaj--" -Razgovarajmo dolje. 305 00:32:48,981 --> 00:32:51,181 Mama ti jebem. 306 00:32:52,701 --> 00:32:55,371 Ja ovo uopće ne razumijem. 307 00:32:56,460 --> 00:32:59,100 pusa kurac. 308 00:33:15,260 --> 00:33:17,700 Što ima, Ike? 309 00:33:18,580 --> 00:33:22,490 Što se dogodilo u kući Soprano bilo, grijalica je puhala. 310 00:33:23,139 --> 00:33:26,369 Naša je jedinica vidjela Ruggerija izvuci staru. 311 00:33:26,659 --> 00:33:30,289 -Ruggerio. Vodoinstalater? -Zašto? 312 00:33:31,059 --> 00:33:34,419 Moja sestra je bila prijateljica s gospođom Ruggerio. 313 00:33:34,939 --> 00:33:38,689 Da, to je g. Ruggerio susjedstvo. 314 00:33:39,059 --> 00:33:42,529 Moramo ga unijeti prije nego što naš nalog zastari. 315 00:33:42,779 --> 00:33:47,489 Čovječe, imali smo sve Tonyjeve telefoni prisluškivani četiri godine. 316 00:33:47,699 --> 00:33:52,769 - Tip govori manje od Harpo Marxa. -Sljedećeg utorka kreće žica. 317 00:33:57,379 --> 00:34:00,499 Der Bingle je napustio zgradu. 318 00:34:03,978 --> 00:34:05,778 Jebeno su me natjerali. 319 00:34:06,378 --> 00:34:11,008 - Wire drop još uvijek postoji. -Potvrda pristupa razvodnoj kutiji. 320 00:34:11,258 --> 00:34:13,088 Ja ulazim. 321 00:34:18,138 --> 00:34:21,688 Jedinica 2, gospođa Bing u pokretu. 322 00:34:22,498 --> 00:34:26,208 -Samo sobarica i vaša je, ekipa. -Primljeno. 323 00:34:28,178 --> 00:34:30,288 Žica sirene je presječena. 324 00:34:32,258 --> 00:34:35,408 Učitelj ne zna ništa. 325 00:34:35,658 --> 00:34:40,328 Zašto se uvijek svađaš s njim? Engleski je njegov prvi |jezik-- 326 00:34:40,577 --> 00:34:46,127 Gubi nam vrijeme s njima trik pitanja. "Stani. Muškarci na poslu." 327 00:34:46,377 --> 00:34:50,527 Kako znamo da to ne znači, "Zaustaviti sve ljude koji rade"? 328 00:34:50,777 --> 00:34:53,087 Nije trebao uzeti bod. 329 00:34:53,337 --> 00:34:56,927 On misli da sam taksist iz Pakistana. 330 00:34:57,177 --> 00:35:02,487 - Molim te, kamo ideš? -Vraćam se na posao! 331 00:35:13,297 --> 00:35:15,127 -Oprostite? - Uplašio si me. 332 00:35:15,377 --> 00:35:19,087 oprosti Je li West Essex Škola jezika u blizini? 333 00:35:19,337 --> 00:35:22,687 -Tamo. -Je li studentica? 334 00:35:23,097 --> 00:35:26,327 -Što? - Da nisi slučajno Poljak? 335 00:35:26,937 --> 00:35:28,577 Da. 336 00:35:29,137 --> 00:35:32,047 to je... Moja baka je Poljakinja. 337 00:35:41,937 --> 00:35:44,087 Danas je zaključano. 338 00:35:48,497 --> 00:35:50,007 -Da? - Moja baka... 339 00:35:50,256 --> 00:35:53,726 oprostite Kako vam mogu pomoći, gospodine? 340 00:35:53,976 --> 00:36:00,166 Pitao sam se mogu li pitati ti o školi. kako je 341 00:36:00,376 --> 00:36:04,726 Slatka majko Isusova! Pogledajte je danas. 342 00:36:13,056 --> 00:36:14,806 Bok, Ade! 343 00:36:15,016 --> 00:36:17,286 Bok dečki. Vraćam se za sekundu. 344 00:36:17,536 --> 00:36:21,086 Slušaj sad ovo. "Bok, Ade!" 345 00:36:22,016 --> 00:36:23,236 Bok! 346 00:36:24,175 --> 00:36:25,495 -Bok. -Hej, ti. 347 00:36:27,335 --> 00:36:30,125 - Volim ih. -Da? 348 00:36:30,375 --> 00:36:32,005 O moj Bože. 349 00:36:32,255 --> 00:36:34,635 - Gdje si ih nabavio? - Blizu moje kuće. 350 00:36:46,935 --> 00:36:49,925 -Ovaj stol je premješten. - Od poplave. 351 00:36:50,175 --> 00:36:53,685 Nije više ispod kanala. Trebamo li ga pomaknuti? 352 00:36:53,895 --> 00:36:59,285 -Dvije, tri stope? Tko će primijetiti? -Ne, čekaj. Netko bi mogao. 353 00:36:59,535 --> 00:37:05,085 Ali normalan tijek događaja, Tony pretpostavit će da ga je Carmela pomaknula natrag. 354 00:37:05,295 --> 00:37:08,845 -Ako itko uopće primijeti. - Donesite izvršnu odluku. 355 00:37:09,095 --> 00:37:12,975 -Uhvati kraj. -Lako. 356 00:37:13,175 --> 00:37:16,605 Kad je čula da odgađam, ona kaže, "To je nedorečeno." 357 00:37:16,855 --> 00:37:19,685 ti to ozbiljno 358 00:37:19,935 --> 00:37:23,125 Eric Scatino mrzi Montclaira. On radi kiselinu. 359 00:37:23,375 --> 00:37:26,605 Bože, bio je tako čist. Bok, Caitlin. 360 00:37:27,175 --> 00:37:28,365 Bok. 361 00:37:28,575 --> 00:37:32,485 Ovo je Hunter, moj prijatelj o kojem sam ti govorio. 362 00:37:38,574 --> 00:37:40,494 Vau. 363 00:37:41,254 --> 00:37:43,404 Volite li Citron Jell-O shotove? 364 00:37:43,654 --> 00:37:46,734 -Nisam pio alkohol tjedan dana. -Znam. 365 00:37:46,974 --> 00:37:52,974 Htio sam reći da bismo trebali ići Panchito's, onda sam se sjetio. Loša ideja. 366 00:37:54,014 --> 00:37:57,894 -Išao sam u Dom zdravlja. -Za taj problem s gutanjem? 367 00:37:58,134 --> 00:38:00,444 Dali su mi BuSpar. 368 00:38:00,654 --> 00:38:03,414 To je za anksioznost, zar ne? 369 00:38:03,574 --> 00:38:05,414 pretpostavljam. 370 00:38:05,774 --> 00:38:08,694 Bio je jedan dizač utega u metrou. 371 00:38:08,934 --> 00:38:14,894 Jeo je dijelove piletine i pljunuvši kosti natrag u posudu. 372 00:38:15,534 --> 00:38:17,894 I cijeli auto je smrdio. 373 00:38:18,094 --> 00:38:22,934 Ovaj slijepac koji sjedi pored njega, moglo se reći da se osjeća napadnutim. 374 00:38:23,173 --> 00:38:27,853 Svi jesmo. Svi su samo gledali ravno ispred sebe. 375 00:38:28,652 --> 00:38:29,972 New York. 376 00:39:13,972 --> 00:39:15,612 Gdje su svi? 377 00:39:20,492 --> 00:39:23,292 -Što radiš? -Primanja od nedjelje. 378 00:39:36,732 --> 00:39:39,202 -Imaš li problema? - Što, Ton? 379 00:39:39,532 --> 00:39:43,212 Rekao sam, "Imaš li problema?" 380 00:39:44,771 --> 00:39:50,081 - S čime, Ton? -Čuo sam da ti je ovdje problem. 381 00:39:50,531 --> 00:39:51,891 Sviđa mi se biti ovdje. 382 00:39:52,251 --> 00:39:54,531 -Jesi li siguran? -Da. 383 00:39:54,891 --> 00:39:57,041 -Jesi li siguran? -Da. 384 00:39:57,251 --> 00:40:00,481 Nemoj reći da si siguran ako niste sigurni. 385 00:40:06,731 --> 00:40:12,491 Kupio si kćeri lijepu kuću? Nakon što ste došli s nama? 386 00:40:13,491 --> 00:40:17,121 - Da, to je lijepo. - Divna stvar. 387 00:40:22,091 --> 00:40:25,481 I tvoj brat, buon'anima. 388 00:40:26,491 --> 00:40:31,281 Jesi li se oporavio od tog sranja? Ostavili ste tugu iza sebe? 389 00:40:38,491 --> 00:40:41,081 Ostavili ste tugu iza sebe? 390 00:40:43,370 --> 00:40:45,680 Da čujem kako to govoriš. 391 00:40:49,249 --> 00:40:52,079 Ostavio sam tugu iza sebe. 392 00:40:53,689 --> 00:40:56,679 Idem po kavu i pecivo. 393 00:41:02,089 --> 00:41:06,719 Imate i mlađeg sina? Trebao bi ga dovesti u kuću. 394 00:41:06,969 --> 00:41:10,489 Možemo nešto pojesti, mogu ići u bazen. 395 00:41:20,849 --> 00:41:25,879 Morat ćemo ostaviti ovo smeće na stol. Ne znam gdje to staviti. 396 00:41:27,929 --> 00:41:29,519 Kontrola, čuješ li me? 397 00:41:29,768 --> 00:41:34,078 -l.glasno i jasno. Napustite tvornicu. - Razumijem. 398 00:41:38,928 --> 00:41:42,888 Žica je unutra, Bobby. Spreman sam za polazak. 399 00:41:43,967 --> 00:41:48,037 -Kontrola, u pokretu smo. -Gol. 400 00:41:48,247 --> 00:41:51,477 Kopaj, soprano! hajde Želiš li se pridružiti timu? 401 00:41:51,727 --> 00:41:55,687 Misliš da je sve samo za pokazivanje a ne za go? Ukopaj se. 402 00:41:55,887 --> 00:42:00,087 Ideš odavde, George. Jedinica 3, stigli smo. 403 00:42:20,527 --> 00:42:23,877 -Imam posao za tebe. -Pravo. 404 00:42:24,087 --> 00:42:27,397 -Moglo bi biti malo neuredno. -Razumijem. 405 00:42:27,647 --> 00:42:31,077 - Mokri radovi. -U redu. 406 00:42:31,647 --> 00:42:36,877 - Pobrinut ću se da ti se isplati. - Nisam zabrinut. 407 00:42:39,487 --> 00:42:43,077 -Pogledaj ovamo. -Minimizacija, 40 sekundi. 408 00:42:45,927 --> 00:42:51,837 -Stari je poplavio cijelo mjesto. - Osjećam miris plijesni, znaš? 409 00:42:52,567 --> 00:42:56,277 Ti si inženjer. Shvatio sam da možeš namjestiti sustav... 410 00:42:56,527 --> 00:43:00,077 ...neko PVC sranje ili tako nešto, pa ako se ponovi... 411 00:43:00,327 --> 00:43:03,997 ... dobivate preljev i stavi ga na pumpu za korito. 412 00:43:04,247 --> 00:43:06,237 Izrežite beton. 413 00:43:06,447 --> 00:43:08,957 -Četiri-0. -Oni ne raspravljaju o OK-u. 414 00:43:14,366 --> 00:43:17,476 Za dvije minute dopušteno nam je ponovno se prijaviti. 415 00:43:21,966 --> 00:43:24,476 što ti misliš 416 00:43:24,725 --> 00:43:26,595 Što god. 417 00:43:26,804 --> 00:43:28,884 Pa koliko? 418 00:43:29,444 --> 00:43:35,404 Vrijeme, materijali.... Ne znam kako napraviti procjenu. 419 00:43:35,604 --> 00:43:38,884 Pa, pošteno. 420 00:43:39,124 --> 00:43:44,284 - Da izmjerim. Započnite. -U redu. 421 00:43:44,884 --> 00:43:47,884 -Bok, Stasiu. -Zdravo. 422 00:43:50,444 --> 00:43:53,724 - Hoćeš li koristiti ovo? - Ako želiš, uzmi. 423 00:43:53,964 --> 00:43:56,924 -Ne, ti izvoli. -Samo naprijed. Ja ću koristiti bicikl. 424 00:43:57,124 --> 00:44:00,124 Moram srediti Meadowino rublje svejedno. 425 00:44:00,364 --> 00:44:03,444 Li||iana joj pravi nogu od janjetine uzeti. 426 00:44:03,644 --> 00:44:08,164 U Lodzu sam imao dotaciju od države napraviti autonomno istraživanje. 427 00:44:08,364 --> 00:44:11,404 Zašto ga ne iskoristiš? Ja ću uzeti bicikl. 428 00:44:11,604 --> 00:44:14,684 Isuse, već. Ne, ti izvoli. 429 00:44:19,204 --> 00:44:23,484 Stas je rekao da osjeća miris plijesan ovdje dolje. Je li tako, Stas? 430 00:44:25,164 --> 00:44:28,124 Moramo pustiti da se mjesto osuši. 431 00:44:36,884 --> 00:44:39,564 Imam neku djevojku da se brinem za moju majku. 432 00:44:39,763 --> 00:44:42,403 -Da, gdje si je našao? -Agencija. 433 00:44:58,243 --> 00:45:00,683 Dobra kava jutros. 434 00:45:01,563 --> 00:45:05,883 Bečko pečenje. Nije tako kiseo kao talijanski. 435 00:45:06,523 --> 00:45:07,803 Očistio me. 436 00:45:08,043 --> 00:45:13,073 Ono što vam treba je više grube hrane općenito u vašoj prehrani. 437 00:45:14,003 --> 00:45:17,603 Nešto mi je zapelo u mojim zubima dva dana. 438 00:45:17,803 --> 00:45:20,683 Moraš koristiti drugi konac. 439 00:46:54,003 --> 00:46:54,993 Titlovi autora SDI Media Group 440 00:46:55,163 --> 00:47:04,913 [ENGLESKI]